12 Tradicija AA i Al-Anona
Obilježje 12-koraka programa oporavka je ponuda anonimnosti sudionicima, ali princip ide puno dublje nego samo ne otkrivanje prezimena. To je Tradicija 12, " Anonimnost je duhovni temelj svih naših tradicija, koji nas uvijek podsjećaju na postavljanje principa iznad osobnosti".
Da bi se usredotočio na principe, a ne na osobnosti, osobna anonimnost treba održavati na svim razinama sudjelovanja u 12-stupnickoj zajednici - na sastancima, u 12. koraku, pa čak iu sponzorstvu.
Anonimnost se ne tumači toliko za zaštitu pojedinca nego za zaštitu programa. Razmišljanja od onih u programu od 12 koraka pružaju uvid u temeljni princip ove tradicije.
Nema ljudske moći
Maryann povezuje 12. Tradiciju s riječima: "Nijedna ljudska moć nije mogla olakšati nas od našeg alkoholizma". Primjećuje da niti jedan guru ne može spriječiti uzimanje prvog pića. Anonimni ljudi trebaju izbjegavati postavljanje svog sponzora ili savjetnika na postolje, samo da bi vidjeli neizbježni pad. "Ovaj program je" mi "stvar iz mnogih razloga. Deifying osoba ne samo da šteti sljedbenicima, nego slijedi."
Pravi poniznost
Chuck primjećuje da dugi oblik 12. Tradicije kaže da anonimnost podsjeća člana na prakticiranje prave poniznosti. Kada uđete na sastanak , ostavljate "ono što jeste" na vratima i hodite kao "tko ste". Ovo se odnosi na praksu neprimjene honorifika.
Sudac nije "Vaš časnik" na sastanku. Svećenik nije "Otac". Svi su jednaki i svi su samo jedno piće od pijanstva.
"Mi prakticiramo ovu tradiciju iz tri razloga: tako da možemo prakticirati istinsku poniznost, stoga se ne preuzimamo sami sebe (razmažena) i kako bismo uvijek mogli imati na umu svoju zahvalnost", kaže Chuck.
Nema bogataša ili siromaha, svi su jednaki. Koliko ste otišli s vašim obrazovanjem ili koliko ste uspješni u životu nema utjecaja na ono što možete dobiti ili što možete pridonijeti programu. Mary primjećuje: "Svi smo mi počeli diplomirati na Sveučilištu Hard Knocks, sjedeći rame uz rame".
Načela prvo
Tradicija 12 znači da se načela 12-koraka programa trebaju staviti na prvo mjesto, a ne osobno mišljenje nikoga. Althea primjećuje da je primamljivo odstupiti od načela kada je netko za koga briga i poštovanje je povrijeđeno. No, pri tome, dopustite da se malo više vaših načela skliznu, a onda program izgubi malo više svog temelja. "Zato moramo imati tu bezuvjetnu ljubav prema načelima - tako da se ljubimo jedni drugima bezuvjetno. Ta ljubav dolazi od toga da uzmemo rizike od odmora na načelima, a ne od davanja i igranja Boga. Ne dajemo im priliku da se rastu u istini AA mudrosti, dopuštamo im da stvaraju svoje vlastito. Moguće da se čini korisnim, ali jednako je štetno i neugodno za pojedinca kao i za AA u cjelini. "
Vođenje poruke
Ako ne koristite svoje prezime, Lyn primjećuje da program nije anonimni pojedinačni program, već je program "mi".
Umjesto da postanete poruka, nosiš poruku . Inače, vaša je tjeskoba ugrožena, kao i AA u cjelini.